Élodie Jaffré et Awena Lucas en concert

Pozioù, « Paroles » en breton est un projet à destination des collégiens du Morbihan. Bâti sur le collectage et la pratique du chant breton, il a été mis en œuvre à Saint-Joseph à Caudan par Elodie Jaffré. Il est porté par le Département du Morbihan et est coordonné par Emglev Bro An Oriant à Lorient. Les élèves de 6e ont travaillé autour du répertoire de Perrine Daniel, cultivatrice de Pont-Scorff qui avait été collectée au début du XXe siècle.

Elodie Jaffré et Awena Lucas forment un duo voix/harpe qui s’inspire de thèmes et de chants traditionnels de Basse Bretagne. Leur répertoire nous porte dans un univers riche et varié : Des gwerzioù, des sonioù, du kan ha diskan et d’autres chants à danser, à écouter ou à la marche du Centre Bretagne et du pays vannetais. Leur premier album Er Vammenn est sorti en 2019 (Selaou & Coop Breizh). Leur dernier album Kanour Noz réalisé avec le contrebassiste Yann Le Bozec a reçu le 1er prix du disque chanté en langue bretonne en avril 2023 (Prix décerné par France 3 Bretagne et l’Office de la langue bretonne).